Kitap incelemesi : Unix Programlama Sanatı (The Art of UNIX Programming)

ArticleCategory: [Choose a category, translators: do not translate this, see list below for available categories]

AuthorImage:

TranslationInfo:[Author + translation history. mailto: or http://homepage]

original in es Edgar Hernández Zúñiga 

es to en Edgar Hernández Zúñiga 

en to tr Tankut Çığır 

AboutTheAuthor:

Benim özgeçmişim yok, kısa olanı bile...

Abstract:

ArticleIllustration:

ArticleBody:

Giriş

• Bağlam
• Tasarım
• Uygulama/Araçlar
• Topluluk

İçindekiler

I. BAĞLAM.


1. Felsefe.

    Kültür? Hangi Kültür?
    Unix'in devamlılığı
    Unix kültürünü öğrenmeğe engel durumlar
    Unix'in kötü yaptıkları
    Unix'in iyi yaptıkları
    Unix felsefesinin temelleri

Tek derste Unix Felsefesi
    Unix felsefesini uygulamak.
    Tavırlar da önemlidir.

2. Tarih.

    Unix'in kökenleri ve tarihi, 1969-1995.
    Bilgisayar korsanlarının kökeni ve tarihi, 1961-1995.
    Açık kod (open-source) hareketi: 1998 ve sonrası.
    Unix tarihinden alınacak dersler.

3. Zıtlıklar.

    İşletim Sistemi çizgisinin parçaları.
    İşletim sistemi karşılaştırmaları.
    Neler gidip geliyor?.

II. TASARIM.

4. Birimsellik (Modularity).

    Sarma (Encapsulation) ve en iyi birim (module) büyüklüğü.
    Özlülük ve ortogonellik.
    Kitaplıklar.
    Unix ve nesneye dayalı diller.
    Birimsellik için kod oluşturma yöntemleri.

5. Metinsellik (Textuality).

    Metinsel olmanın önemi.
    Veri dosyası meta-biçimleri.
    Uygulama Protokol Tasarımı    
    Uygulama Protokol meta-biçimleri

6. Şeffaflık (Transparency).

    Durum analizi örnekleri.
    Şeffaflık ve keşfedilebilirlik için tasarlama teknikleri.
    Düzeltilebilirlik için tasarlama teknikleri.

7. Çoklu programlama.

    Karmaşıklık kontrolünü performans ayarlamadan ayırmak
    Unix IPC yöntemlerinin sınıflandırılması
    Problemler ve çözerken kaçınılacak yöntemler
    Tasarım aşamasında süreç bölümlendirme

8. Mini Diller.

    Dillerin sınıflandırılması.
    Mini dillerin uygulanması.
    Mini dillerin tasarlanması.

9. Dönüştürme (Transformation).

    Veriye dayalı programlama.
    Ad-hoc kodu üretimi.

10. Yapılandırma (Configuration).

    Neler Yapılandırılmalı?
    Yapılandırmalar nerede bulunmalı?.
    Çalışma denetim dosyaları.
    Çevre değişkenleri.
    Komut satırı seçenekleri.
    Yapılandırma seçeneklerinden hangilerini seçmeli?.
    Bu kuralları yıkarken...

11. Arabirimler.

    "En az sürpriz" kuralını uygulamak.
    Unix'te arabirim tasarımının geçmişi.
    Arabirim tasarımlarının değerlendirilmesi.
    CLI(Komut satırı arabirimi) ile görsel arabirimlerin karşılaştırılması.
    Şeffaflık, anlamlılık ve yapılandırılabilirlik.
    Unix arabirim tasarım şablonları.
    Unix arabirim tasarım şablonlarının uygulanması.
    Ağ tarayıcıyla dünyaya ulaşmak.
    Sükut altındır.

12. Eniyileme (Optimization).

    Orada öylece bir iey yapmayınö ayakta durun!
    Eniyilemeden önce ölçüm yapın.
    Yöresel olmamak zararlıdır.
    Üretilen(Throughput) iş ile durgunluk (latency).

13. Karmaşıklık (Complexity).

    Karmaşıklıktan söz etmek.
    Beş düzenleyicinin hikayesi.
    Bir düzenleyici için doğru boyut(size) nedir?.
    Bir yazılım için doğru boyut nedir?.

III. UYGULAMA.

14. Diller.

    Unix'in diller üzerindeki etkisi.
    Niye C kullanmıyoruz?
    Çevrilmiş diller ve karışık stratejiler    
    Dillerin değerlendirilmesi.
    Gelecekteki karşılaşılabilecek akımlar.
    X araç takımı (toolkit) seçimi.

15. Araçlar.

    Tasarımcı dostu işletim sistemi.
    Düzenleyici seçimi.
    Özel amaçlı kod yaratıcılar.
    C/C++ harici geliştirme teknikleri.
    Sürüm kontrol sistemleri.
    Çalıştırma sırasında hata ayıklamak.
    Kullanıcı tanımları.(Profiling)
    Evrensel düzenleyici olarak Emacs.

16. Yeniden Kullanım.

    J. Random Newbie'nin hikayesi.
    Şeffaflık yeniden kullanımın anhatarıdır.
    Yeniden kullanımdan açık kod hareketine.
    Hayattaki en iyi şeyler açıktır.
    Aradıklarımı nereden bulabilirim?
    Açık kaynak yazılımlarını kullanırken karşılaşılabilecek durumlar nelerdir?
    Lisans meselesi.

IV. TOPLULUK.

17. Taşınırlık (Portability).

    C'nin evrimi.
    Unix standartları.
    Özellikler DNA gibi, kod RNA gibi olmalı.
    Taşınırlık için programlama teknikleri.
    Dünyaca ulaşılır hale getirme.
    Taşınırlık, Açık standartlar ve açık kod.

18. Belgelendirme.

    Belgelendirme Kavramları.
    Unix çizgisi.
    Unix belge biçimlerinin karmaşıklığı.
    Var olan kaos ve olası çıkış yolu.
    DocBook belgelendirme araç zinciri.
    Unix belgeleri nasıl hazırlanmalı.

19. Açık Kod.

    Unix ve Açık Kod.
    Açık kod geliştiricilerle çalışmak için en iyi uygulamalar    
    Lisansların mantığı : hangisini seçmeli?
    Niye standart bir lisans kullanmalı?
    Açık Kod Lisanslarındaki çeşitlilik

20. Gelecek.

    Unix geleneğinin özü ve olası farklılıklar
    Unix'in tasarımındaki problemler
    Unix'in çevre değişkenlerindeki problemler
    Unix kültüründeki problemler
    İnanma nedenleri.

A. Kısaltmalar sözlüğü

B. Kaynaklar.

C. Katkıda Bulunanlar.

Kültür ve Unix Felsefesi

Unix Felsefesinin Temelleri

• Birimsellik:Düzgün arabirimlerle birleşen basit parçalar yazın.
  
  
• Derleme:Programlarınızı diğer programlarla birleştirilebilecek şekilde tasarlayın.
  
  
• Ekonomi:Programcının zamanı değerlidir, bu yüzden bu zamanı makine zamanına tercih edin.
  
  
• Eniyileme (Optimizasyon): Cilalamadan önce örnek programı bitirin. Önce çalışsın, sonra iyileştirirsiniz.
  
  
• Geliştirilebilirlik:Gelecek için tasarlayın, çünkü düşündüğünüzden daha uzun süre var olacak..
  
  

Sonuç ve Öneriler