Essai de KDE3
    ArticleCategory:
    Applications 
    AuthorImage:[Here we need a little image from you]
    ![[Lorne Bailey]](../../common/images/LorneBailey.gif) 
 
    TranslationInfo:[Author + translation history. mailto: or
    http://homepage]
    original in en Lorne
    Bailey
    en to fr Georges Tarbouriech
    AboutTheAuthor:
    Lorne vit à Chicago et travaille comme consultant spécialisé dans les transferts
de données entre bases Oracle.
Comme il a choisi de programmer en environnement Unix exclusivement, Lorne a pu
ainsi éviter "l'enfer des DLL". Il travaille actuellement à sa maîtrise en
informatique. 
    Abstract:[Here you write a little summary]
    KDE vient de publier sa dernière évolution en tant que version 3. Cet
    article vous donnera un avant-goût de son utilisation. Cet article est basé
    sur SuSE 7.3, mais des binaires doivent être disponibles pour toutes les
    distributions majeures.
    
    ArticleIllustration:[One image that will end up at the top
    of the article]
    ![[kde]](../../common/images/article246/klogo.gif) 
 
    ArticleBody:[The article body]
    Qu'est-ce que KDE3?
    KDE est l'environnement de
    bureau par défaut de nombreuses distributions Linux telles que
    SuSE et Turbolinux. Il est écrit dans un langage
    orienté objet nommé C++. C'est un choix judicieux pour une interface
    graphique puisqu'il permet au programmeur d'utiliser des morceaux de code 
    connus pour être fonctionnels et de les rassembler dans une application. KDE
    utilise une bibliothèque appelée QT et
    KDE a publié KDE3 afin de bénéficier
    des avantages de la toute nouvelle version de sa bibliothèque de base,
    QT3. Ils ont fait un très beau travail et j'utilise maintenant KDE3 comme
    environnement au quotidien. 
    ![[KDE3]](../../common/images/article246/snapshot_small.gif) 
 
     
    Comment l'essayer
    
    Ce qui est pratique avec KDE3, c'est que vous pouvez l'essayer tout en
    conservant KDE2. Si vous utilisez encore KDE1, vous devriez envisager
    immédiatement une mise à jour de votre distribution !
    
    
    Le problème pour ceux qui en sont toujours à KDE1 vient de ce que la version
    des rpm de KDE3 utilise le répertoire ~/.kde, ce qui peut générer un conflit
    avec KDE1. Vous pouvez y remédier avec un petit effort. KDE démarre dans le
    répertoire défini par la variable d'environnement 'KDEHOME', par conséquent,
    si vous la définissez avant de lancer KDE, tout devrait fonctionner.
    
    
    Vous pouvez télécharger les fichiers de votre distribution sur les
    miroirs recommandés par KDE selon votre situation géographique :
    
    
    J'utilise SuSE 7.3, mais vous y trouverez des binaires pour la plupart des 
    distributions principales. 
    
     
    
    Qu'est-ce qui empêche KDE3 d'interférer avec des versions précédentes ? Les
    programmes et les bibliothèques ont leurs propres répertoires et ainsi rien
    n'est altéré lors de l'installation. Ce n'est pas comme sur certains OS où
    tout est mis dans une "base des registres" débile, que personne ne comprend
    vraiment et qui rend votre machine inutilisable si elle est
    
    corrompue lors d'une recompilation de code, par exemple. C'est un
    véritable problème si vous êtes développeur professionnel et que vous
    recompiliez du code en permanence. Pour SuSE, les bibliothèques KDE3 sont
    mises dans /opt/kde3 et qt3 dans /usr/lib/qt3. Vérifiez
    l'absence de conflit en tapant la commande 'rpm -qpl
    <package-name.rpm>' et en contrôlant la liste des fichiers contenus
    dans le paquetage. De plus, rpm doit afficher un message d'avertissement
    avant toute installation.
    
    Vous pouvez installer très facilement avec les rpm. J'ai copié tous les
    fichiers rpm souhaités dans un répertoire et j'ai tapé
    'rpm --install *.rpm'. Si vous obtenez des messages d'erreurs de
    dépendances, installez les paquetages concernés et recommencez. J'ai obtenu
    une erreur à cause d'un fichier en conflit entre KDE2 et KDE3. J'ai vérifié
    les différences entre eux et il s'agissait de 2 caractères dans une ligne de
    script. Ceci n'ayant pas l'air d'être très grave, j'ai tapé 'rpm
    --install --force *.rpm' et je n'ai eu aucun problème depuis.
    
    Modifiez ensuite le gestionnaire de login kdm. Allez dans le Centre de
    contrôle de KDE->Système->Login Manager et ajoutez une session nommée
    kde3. Ceci fait appel à /usr/X11R6/bin/kde3 qui est un lien vers le script
    de paramétrage de KDE, responsable du bon fonctionnement de KDE3. KDE vous
    demandera si vous souhaitez importer les réglages de KDE2. C'est ce que j'ai
    fait, et l'importation de KMenu n'a pas bien fonctionné à deux reprises. Ce
    n'est pas très grave mais c'est désagréable. Je recommande donc de ne pas
    utiliser votre ancienne configuration mais plutôt de choisir les réglages
    par défaut. Vous pourrez toujours les modifier ultérieurement dans 
    'kmenuedit' si vous le souhaitez.
    Tout devrait fonctionner.
    Quels sont les risques ?
    Quels qu'ils soient, je pense qu'il n'est pas mal de faire une sauvegarde de
    tous les fichiers importants. De préférence, une sauvegarde externe - comme
    un gravage de CD, si possible. C'est bien ce que vous faites, n'est-ce pas ?
    Dans le cas contraire, ce devrait être une de vos priorités, que vous
    testiez KDE3 ou pas.
    
    
    
    La méthode la plus sûre reste d'attendre une évolution de votre distribution
    sur CD. Regardons les choses en face : tester des nouveautés n'est pas
    forcément pour tout le monde et ce n'est pas parce que je n'ai pas eu de
    problèmes que vous n'en aurez pas. Les risques réels sont faibles malgré
    tout. J'ai mis à jour trois machines et je n'aurais pas risqué d'encourir la
    colère de leurs propriétaires respectifs si j'avais pensé que KDE3 pouvait
    être la cause de nombreux dégâts. Cela dit, comme mentionné ci-dessus, vous
    pouvez être obligés de "forcer" l'installation en raison d'un conflit entre
    scripts. Si cela vous inquiète, sauvegardez ces fichiers pour pouvoir les
    restaurer en cas de problèmes. Tester cette évolution implique quelques
    connaissances de base du système susceptibles de vous "intimider". Tout le
    monde n'aime pas forcément jouer avec de nouveaux logiciels; ce que les gens
    veulent c'est que ça fonctionne.
    
    Les bonnes choses
    
      - Les règles de la Konsole. Elles semblent très pratiques, possèdent de
      nombreuses options pour faciliter l'absence d'utilisation de la souris. Je
      travaille beaucoup sur la Konsole et pour moi c'est un gros plus.
      
- L'anti-aliasing des polices fonctionne très bien, y compris pour la
      Konsole.
      KDE3 possède une apparence
      sympathique. Son utilisation est aussi très agréable. Vous pouvez définir
      des menus transparents dans Kcontrol Center/Style/Effects Enable GUI
      Effects, même si cela implique un redémarrage de KDE3. Vous pouvez changer
      l'apparence de la Konsole grâce à de nombreux styles inclus. Les thèmes
      sont également un peu plus nombreux.
      
- KDE possède maintenant un Pager. Vous pouvez glisser et déposer des
      applications d'un bureau à l'autre.
      
- Vous pouvez passer d'une fenêtre à l'autre par Alt-Tab et taper dans
      la fenêtre active sans devoir cliquer dans la zone de texte.
      
- La partie 'Edutainment' contient quelques applications très
      intéressantes telles que le programme d'apprentissage de frappe KTouch qui
      vous permet de pratiquer des exercices au clavier. J'ai besoin de
      progresser dans ce domaine (comme vous pouvez le constater dans cet
      article), et ça m'a déjà beaucoup aidé. Elle possède aussi un planetarium
      très réussi, appelé KStars et n'oublions pas le programme de géométrie
      KGeo.
      
- Pas de nouvel apprentissage puisqu'il fonctionne comme KDE2, mais en
      mieux.
      
Qu'est-ce qui réclame des améliorations ?
    Je n'ai pas découvert de bogues importants ni subi de pertes de données. Je
    peux seulement mentionner quelques petites choses que je trouve un peu
    désagréables, certainement dues en partie à mon ignorance.
    
    
      - Parfois le "logout" dure une éternité. Ceci a toujours été ma bête
      noire avec KDE et ça semble avoir réapparu. J'aimerais au moins qu'il
      assombrisse l'écran, je saurais alors qu'il est en train de travailler.
      KDE3 semble aussi perturbé quand le KPager est ouvert - vous devez encore
      vous déloger.
      
- Je n'ai pas réussi à ce que kdm ouvre correctement un bureau. Il
      présente bien une fenêtre de login mais ne montre que le fond gris de X
      Window. Il doit s'agir d'un paramètre mais je n'ai pas trouvé la solution.
      Je continue à utiliser l'ancien kdm sans problème.
      
- L'importation du menu de KDE2 ne fonctionne pas, vous perdez ainsi les
      commandes spécifiques à la distribution comme le yast2 de SuSE. Lorsque
      KDE3 sera disponible dans les distributions, je suis certain que tout cela
      rentrera dans l'ordre.
      
- Parfois, si vous utilisez l'activation de fenêtre de KDE, vous pouvez
      seulement basculer entre deux fenêtres par Alt-Tab. Ceci me dérange parce
      que je travaille beaucoup avec la Konsole, Konqueror et gvim. Je peux
      seulement choisir entre les deux dernières fenêtres utilisées. Toutefois,
      ça fonctionnera lors d'autres sessions, alors c'est un peu flou. Vous
      pouvez toujours choisir le style CDE, ainsi, tout n'est pas perdu. 
      
- Certains se plaindront de la vitesse et de la taille. Ce n'est pas un
      problème pour moi, donc je ne m'en plains pas. Toutefois, si vos
      ressources sont limitées vous devrez peut-être choisir le bureau le moins
      élaboré. Je donne quelques chiffres un peu plus loin.
      
Est-il plus rapide ?
    Ce que beaucoup veulent dire quand ils parlent de la vitesse n'est que la
    perception de cette vitesse. Chacun a ses propres idées (parfois de manière
    "vigoureuse") sur la vitesse d'une application et sur le meilleur
    gestionnaire de fenêtres / éditeur de texte. Je ne suis pas intéressé par
    ces débats stériles. Ce qui suit concerne mes meilleures estimations après
    plusieurs tests. Votre expérience peut être différente. Je sais très bien
    qu'il existe de nombreux gestionnaires de fenêtres, mais j'ai pensé que
    tester ces outils donnerait une idée d'ensemble. Je trouve KDE assez rapide,
    mais je suis conscient que certains gestionnaires de fenêtres sont capables
    de lancer une application bien plus rapidement. Commençons par les temps de
    lancement.  
    
    
    
      
        Vitesse de lancement
      
      
        | Application | Enlightenment | Gnome | KDE2 | KDE3 | 
      
        | Depuis la console | 7 | 12 | 16 | 18 | 
      
        | Depuis kdm | 3 | 10 | 10 | 12 | 
      
        | Navigateur | * | X | 2.5 | 2.5 | 
      
        | Terminal | <1 | 1 | 1.5 | 1.5 | 
      
        | Client de courrier | * | 5 | 2 | 2.5 | 
      
        | Media Player | 1 | 1 | 2.5 | 3 | 
      
        | X - Ne fonctionne pas parce que je l'ai altéré.
        * - Non Applicable. | 
    
    Pour Gnome j'ai utilisé Evolution comme client de courrier électronique.
    Il possède de nombreuses fonctionnalités donc je m'attends à ce qu'il
    démarre lentement. De même, depuis que j'ai mis à jour Mozilla, Galeon ne
    fonctionne plus.
    
    Cette seconde supplémentaire au démarrage d'une application ne me dérange
    pas, parce qu'il est facile d'utiliser KDE comme j'ai envie de le faire.
    C'est là que vos préférences et vos besoins personnels interviennent. Je
    préfère la Konsole à eterm. Puisque je lance quelques applications que
    j'utilise pendant des heures, le temps de lancement n'a aucune importance
    pour moi.
    Quid de l'utilisation de la mémoire ?
    J'ai testé avec Ksysguard et voici les résultats : 
    
      
        Taille mémoire
      
      
        | Application | KDE2 | KDE3 | 
      
        | Konqueror | 29,358 | 19,128 | 35,968 | 24,944 | 
      
        | Kicker | 24,340 | 13,820 | 26,708 | 15,644 | 
      
        | KDesktop | 23,608 | 13,156 | 28,580 | 17,972 | 
      
        | Klipper | 22,848 | 11,096 | 24,672 | 13,224 | 
      
        | Kwin | 21,976 | 11,200 | 22,920 | 11,064 | 
    
    
    Comme vous voyez, il réclame autant ou plus de mémoire que KDE2. Si vous
    manquez de mémoire, une mise à jour ne sera d'aucune utilité. Toutefois, la
    mémoire n'étant pas chère, ce ne devrait pas être difficile
    d'en ajouter. Si vous avez 128 Mo, ça devrait aller.
    
    
Est-ce que ça vaut la peine ?
    J'ai essayé de vous fournir suffisamment d'informations de manière à décider
    si KDE3 correspond à vos propres besoins. Je l'ai essayé sur trois machines
    différentes et je n'ai pas encore rencontré le moindre problème sérieux. Si
    vous faites partie des gens qui ne rechignent pas à faire un peu de travail
    d'administration et qui aiment l'expérimentation de logiciels relativement
    nouveaux, je pense que vous aimerez KDE3. Si vous préférez une maintenance
    très réduite, du style "je ne veux faire que mon travail", alors,
    contentez-vous des mises à jour de sécurité. Personnellement j'utilise KDE3
    comme bureau au quotidien parce qu'il me facilite la vie. C'est ce que
    j'attends de mon bureau. Je pense qu'il mérite un essai pour vérifier s'il
    correspond à vos besoins. 
    
    Liens